Chapter V: Sale Of The Empire To Didius Julianus.—Part II. 第五章 帝国售予迪迪乌斯·尤利安努斯——第二节

Severus, who dreaded neither his arms nor his enchantments, guarded himself from the only danger of secret conspiracy, by the faithful attendance of six hundred chosen men, who never quitted his person or their cuirasses, either by night or by day, during the whole march. Advancing with a steady and rapid course, he passed, without difficulty, the defiles of the Apennine, received into his party the troops and ambassadors sent to retard his progress, and made a short halt at Interamnia, about seventy miles from Rome. His victory was already secure, but the despair of the Prætorians might have rendered it bloody; and Severus had the laudable ambition of ascending the throne without drawing the sword. ³⁵ His emissaries, dispersed in the capital, assured the guards, that provided they would abandon their worthless prince, and the perpetrators of the murder of Pertinax, to the justice of the conqueror, he would no longer consider that melancholy event as the act of the whole body. The faithless Prætorians, whose resistance was supported only by sullen obstinacy, gladly complied with the easy conditions, seized the greatest part of the assassins, and signified to the senate, that they no longer defended the cause of Julian. That assembly, convoked by the consul, unanimously acknowledged Severus as lawful emperor, decreed divine honors to Pertinax, and pronounced a sentence of deposition and death against his unfortunate successor. Julian was conducted into a private apartment of the baths of the palace, and beheaded as a common criminal, after having purchased, with an immense treasure, an anxious and precarious reign of only sixty-six days. ³⁶ The almost incredible expedition of Severus, who, in so short a space of time, conducted a numerous army from the banks of the Danube to those of the Tyber, proves at once the plenty of provisions produced by agriculture and commerce, the goodness of the roads, the discipline of the legions, and the indolent, subdued temper of the provinces. ³⁷

The first cares of Severus were bestowed on two measures, the one dictated by policy, the other by decency; the revenge, and the honors, due to the memory of Pertinax. Before the new emperor entered Rome, he issued his commands to the Prætorian guards, directing them to wait his arrival on a large plain near the city, without arms, but in the habits of ceremony, in which they were accustomed to attend their sovereign. He was obeyed by those haughty troops, whose contrition was the effect of their just terrors. A chosen part of the Illyrian army encompassed them with levelled spears. Incapable of flight or resistance, they expected their fate in silent consternation. Severus mounted the tribunal, sternly reproached them with perfidy and cowardice, dismissed them with ignominy from the trust which they had betrayed, despoiled them of their splendid ornaments, and banished them, on pain of death, to the distance of a hundred miles from the capital. During the transaction, another detachment had been sent to seize their arms, occupy their camp, and prevent the hasty consequences of their despair. ³⁸

The uncommon abilities and fortune of Severus have induced an elegant historian to compare him with the first and greatest of the Cæsars. ⁴⁰ The parallel is, at least, imperfect. Where shall we find, in the character of Severus, the commanding superiority of soul, the generous clemency, and the various genius, which could reconcile and unite the love of pleasure, the thirst of knowledge, and the fire of ambition? ⁴¹ In one instance only, they may be compared, with some degree of propriety, in the celerity of their motions, and their civil victories. In less than four years, ⁴² Severus subdued the riches of the East, and the valor of the West. He vanquished two competitors of reputation and ability, and defeated numerous armies, provided with weapons and discipline equal to his own. In that age, the art of fortification, and the principles of tactics, were well understood by all the Roman generals; and the constant superiority of Severus was that of an artist, who uses the same instruments with more skill and industry than his rivals. I shall not, however, enter into a minute narrative of these military operations; but as the two civil wars against Niger and against Albinus were almost the same in their conduct, event, and consequences, I shall collect into one point of view the most striking circumstances, tending to develop the character of the conqueror and the state of the empire.

Falsehood and insincerity, unsuitable as they seem to the dignity of public transactions, offend us with a less degrading idea of meanness, than when they are found in the intercourse of private life. In the latter, they discover a want of courage; in the other, only a defect of power: and, as it is impossible for the most able statesmen to subdue millions of followers and enemies by their own personal strength, the world, under the name of policy, seems to have granted them a very liberal indulgence of craft and dissimulation. Yet the arts of Severus cannot be justified by the most ample privileges of state reason. He promised only to betray, he flattered only to ruin; and however he might occasionally bind himself by oaths and treaties, his conscience, obsequious to his interest, always released him from the inconvenient obligation. ⁴³

If his two competitors, reconciled by their common danger, had advanced upon him without delay, perhaps Severus would have sunk under their united effort. Had they even attacked him, at the same time, with separate views and separate armies, the contest might have been long and doubtful. But they fell, singly and successively, an easy prey to the arts as well as arms of their subtle enemy, lulled into security by the moderation of his professions, and overwhelmed by the rapidity of his action. He first marched against Niger, whose reputation and power he the most dreaded: but he declined any hostile declarations, suppressed the name of his antagonist, and only signified to the senate and people his intention of regulating the eastern provinces. In private, he spoke of Niger, his old friend and intended successor, ⁴⁴ with the most affectionate regard, and highly applauded his generous design of revenging the murder of Pertinax. To punish the vile usurper of the throne, was the duty of every Roman general. To persevere in arms, and to resist a lawful emperor, acknowledged by the senate, would alone render him criminal. ⁴⁵ The sons of Niger had fallen into his hands among the children of the provincial governors, detained at Rome as pledges for the loyalty of their parents. ⁴⁶ As long as the power of Niger inspired terror, or even respect, they were educated with the most tender care, with the children of Severus himself; but they were soon involved in their father’s ruin, and removed first by exile, and afterwards by death, from the eye of public compassion. ⁴⁷

Whilst Severus was engaged in his eastern war, he had reason to apprehend that the governor of Britain might pass the sea and the Alps, occupy the vacant seat of empire, and oppose his return with the authority of the senate and the forces of the West. The ambiguous conduct of Albinus, in not assuming the Imperial title, left room for negotiation. Forgetting, at once, his professions of patriotism, and the jealousy of sovereign power, he accepted the precarious rank of Cæsar, as a reward for his fatal neutrality. Till the first contest was decided, Severus treated the man, whom he had doomed to destruction, with every mark of esteem and regard. Even in the letter, in which he announced his victory over Niger, he styles Albinus the brother of his soul and empire, sends him the affectionate salutations of his wife Julia, and his young family, and entreats him to preserve the armies and the republic faithful to their common interest. The messengers charged with this letter were instructed to accost the Cæsar with respect, to desire a private audience, and to plunge their daggers into his heart. ⁴⁸ The conspiracy was discovered, and the too credulous Albinus, at length, passed over to the continent, and prepared for an unequal contest with his rival, who rushed upon him at the head of a veteran and victorious army.

The military labors of Severus seem inadequate to the importance of his conquests. Two engagements, ⁴⁸¹ the one near the Hellespont, the other in the narrow defiles of Cilicia, decided the fate of his Syrian competitor; and the troops of Europe asserted their usual ascendant over the effeminate natives of Asia. ⁴⁹ The battle of Lyons, where one hundred and fifty thousand Romans ⁵⁰ were engaged, was equally fatal to Albinus. The valor of the British army maintained, indeed, a sharp and doubtful contest, with the hardy discipline of the Illyrian legions. The fame and person of Severus appeared, during a few moments, irrecoverably lost, till that warlike prince rallied his fainting troops, and led them on to a decisive victory. ⁵¹ The war was finished by that memorable day. ⁵¹¹

The civil wars of modern Europe have been distinguished, not only by the fierce animosity, but likewise by the obstinate perseverance, of the contending factions. They have generally been justified by some principle, or, at least, colored by some pretext, of religion, freedom, or loyalty. The leaders were nobles of independent property and hereditary influence. The troops fought like men interested in the decision of the quarrel; and as military spirit and party zeal were strongly diffused throughout the whole community, a vanquished chief was immediately supplied with new adherents, eager to shed their blood in the same cause. But the Romans, after the fall of the republic, combated only for the choice of masters. Under the standard of a popular candidate for empire, a few enlisted from affection, some from fear, many from interest, none from principle. The legions, uninflamed by party zeal, were allured into civil war by liberal donatives, and still more liberal promises. A defeat, by disabling the chief from the performance of his engagements, dissolved the mercenary allegiance of his followers, and left them to consult their own safety by a timely desertion of an unsuccessful cause. It was of little moment to the provinces, under whose name they were oppressed or governed; they were driven by the impulsion of the present power, and as soon as that power yielded to a superior force, they hastened to implore the clemency of the conqueror, who, as he had an immense debt to discharge, was obliged to sacrifice the most guilty countries to the avarice of his soldiers. In the vast extent of the Roman empire, there were few fortified cities capable of protecting a routed army; nor was there any person, or family, or order of men, whose natural interest, unsupported by the powers of government, was capable of restoring the cause of a sinking party. ⁵²

Yet, in the contest between Niger and Severus, a single city deserves an honorable exception. As Byzantium was one of the greatest passages from Europe into Asia, it had been provided with a strong garrison, and a fleet of five hundred vessels was anchored in the harbor. ⁵³ The impetuosity of Severus disappointed this prudent scheme of defence; he left to his generals the siege of Byzantium, forced the less guarded passage of the Hellespont, and, impatient of a meaner enemy, pressed forward to encounter his rival. Byzantium, attacked by a numerous and increasing army, and afterwards by the whole naval power of the empire, sustained a siege of three years, and remained faithful to the name and memory of Niger. The citizens and soldiers (we know not from what cause) were animated with equal fury; several of the principal officers of Niger, who despaired of, or who disdained, a pardon, had thrown themselves into this last refuge: the fortifications were esteemed impregnable, and, in the defence of the place, a celebrated engineer displayed all the mechanic powers known to the ancients. ⁵⁴ Byzantium, at length, surrendered to famine. The magistrates and soldiers were put to the sword, the walls demolished, the privileges suppressed, and the destined capital of the East subsisted only as an open village, subject to the insulting jurisdiction of Perinthus. The historian Dion, who had admired the flourishing, and lamented the desolate, state of Byzantium, accused the revenge of Severus, for depriving the Roman people of the strongest bulwark against the barbarians of Pontus and Asia ⁵⁵ The truth of this observation was but too well justified in the succeeding age, when the Gothic fleets covered the Euxine, and passed through the undefined Bosphorus into the centre of the Mediterranean.

Both Niger and Albinus were discovered and put to death in their flight from the field of battle. Their fate excited neither surprise nor compassion. They had staked their lives against the chance of empire, and suffered what they would have inflicted; nor did Severus claim the arrogant superiority of suffering his rivals to live in a private station. But his unforgiving temper, stimulated by avarice, indulged a spirit of revenge, where there was no room for apprehension. The most considerable of the provincials, who, without any dislike to the fortunate candidate, had obeyed the governor under whose authority they were accidentally placed, were punished by death, exile, and especially by the confiscation of their estates. Many cities of the East were stripped of their ancient honors, and obliged to pay, into the treasury of Severus, four times the amount of the sums contributed by them for the service of Niger. ⁵⁶

Till the final decision of the war, the cruelty of Severus was, in some measure, restrained by the uncertainty of the event, and his pretended reverence for the senate. The head of Albinus, accompanied with a menacing letter, announced to the Romans that he was resolved to spare none of the adherents of his unfortunate competitors. He was irritated by the just auspicion that he had never possessed the affections of the senate, and he concealed his old malevolence under the recent discovery of some treasonable correspondences. Thirty-five senators, however, accused of having favored the party of Albinus, he freely pardoned, and, by his subsequent behavior, endeavored to convince them, that he had forgotten, as well as forgiven, their supposed offences. But, at the same time, he condemned forty-one ⁵⁷ other senators, whose names history has recorded; their wives, children, and clients attended them in death, ⁵⁷¹ and the noblest provincials of Spain and Gaul were involved in the same ruin. ⁵⁷² Such rigid justice—for so he termed it—was, in the opinion of Severus, the only conduct capable of insuring peace to the people or stability to the prince; and he condescended slightly to lament, that to be mild, it was necessary that he should first be cruel. ⁵⁸

The true interest of an absolute monarch generally coincides with that of his people. Their numbers, their wealth, their order, and their security, are the best and only foundations of his real greatness; and were he totally devoid of virtue, prudence might supply its place, and would dictate the same rule of conduct. Severus considered the Roman empire as his property, and had no sooner secured the possession, than he bestowed his care on the cultivation and improvement of so valuable an acquisition. Salutary laws, executed with inflexible firmness, soon corrected most of the abuses with which, since the death of Marcus, every part of the government had been infected. In the administration of justice, the judgments of the emperor were characterized by attention, discernment, and impartiality; and whenever he deviated from the strict line of equity, it was generally in favor of the poor and oppressed; not so much indeed from any sense of humanity, as from the natural propensity of a despot to humble the pride of greatness, and to sink all his subjects to the same common level of absolute dependence. His expensive taste for building, magnificent shows, and above all a constant and liberal distribution of corn and provisions, were the surest means of captivating the affection of the Roman people. ⁵⁹ The misfortunes of civil discord were obliterated. The calm of peace and prosperity was once more experienced in the provinces; and many cities, restored by the munificence of Severus, assumed the title of his colonies, and attested by public monuments their gratitude and felicity. ⁶⁰ The fame of the Roman arms was revived by that warlike and successful emperor, ⁶¹ and he boasted, with a just pride, that, having received the empire oppressed with foreign and domestic wars, he left it established in profound, universal, and honorable peace. ⁶²

Although the wounds of civil war appeared completely healed, its mortal poison still lurked in the vitals of the constitution. Severus possessed a considerable share of vigor and ability; but the daring soul of the first Cæsar, or the deep policy of Augustus, were scarcely equal to the task of curbing the insolence of the victorious legions. By gratitude, by misguided policy, by seeming necessity, Severus was reduced to relax the nerves of discipline. ⁶³ The vanity of his soldiers was flattered with the honor of wearing gold rings; their ease was indulged in the permission of living with their wives in the idleness of quarters. He increased their pay beyond the example of former times, and taught them to expect, and soon to claim, extraordinary donatives on every public occasion of danger or festivity. Elated by success, enervated by luxury, and raised above the level of subjects by their dangerous privileges, ⁶⁴ they soon became incapable of military fatigue, oppressive to the country, and impatient of a just subordination. Their officers asserted the superiority of rank by a more profuse and elegant luxury. There is still extant a letter of Severus, lamenting the licentious stage of the army, ⁶⁴¹ and exhorting one of his generals to begin the necessary reformation from the tribunes themselves; since, as he justly observes, the officer who has forfeited the esteem, will never command the obedience, of his soldiers. ⁶⁵ Had the emperor pursued the train of reflection, he would have discovered, that the primary cause of this general corruption might be ascribed, not indeed to the example, but to the pernicious indulgence, however, of the commander-in-chief.

The Prætorians, who murdered their emperor and sold the empire, had received the just punishment of their treason; but the necessary, though dangerous, institution of guards was soon restored on a new model by Severus, and increased to four times the ancient number. ⁶⁶ Formerly these troops had been recruited in Italy; and as the adjacent provinces gradually imbibed the softer manners of Rome, the levies were extended to Macedonia, Noricum, and Spain. In the room of these elegant troops, better adapted to the pomp of courts than to the uses of war, it was established by Severus, that from all the legions of the frontiers, the soldiers most distinguished for strength, valor, and fidelity, should be occasionally draughted; and promoted, as an honor and reward, into the more eligible service of the guards. ⁶⁷ By this new institution, the Italian youth were diverted from the exercise of arms, and the capital was terrified by the strange aspect and manners of a multitude of barbarians. But Severus flattered himself, that the legions would consider these chosen Prætorians as the representatives of the whole military order; and that the present aid of fifty thousand men, superior in arms and appointments to any force that could be brought into the field against them, would forever crush the hopes of rebellion, and secure the empire to himself and his posterity.

The command of these favored and formidable troops soon became the first office of the empire. As the government degenerated into military despotism, the Prætorian Præfect, who in his origin had been a simple captain of the guards, ⁶⁷¹ was placed not only at the head of the army, but of the finances, and even of the law. In every department of administration, he represented the person, and exercised the authority, of the emperor. The first præfect who enjoyed and abused this immense power was Plautianus, the favorite minister of Severus. His reign lasted above ten years, till the marriage of his daughter with the eldest son of the emperor, which seemed to assure his fortune, proved the occasion of his ruin. ⁶⁸ The animosities of the palace, by irritating the ambition and alarming the fears of Plautianus, ⁶⁸¹ threatened to produce a revolution, and obliged the emperor, who still loved him, to consent with reluctance to his death. ⁶⁹ After the fall of Plautianus, an eminent lawyer, the celebrated Papinian, was appointed to execute the motley office of Prætorian Præfect.

Till the reign of Severus, the virtue and even the good sense of the emperors had been distinguished by their zeal or affected reverence for the senate, and by a tender regard to the nice frame of civil policy instituted by Augustus. But the youth of Severus had been trained in the implicit obedience of camps, and his riper years spent in the despotism of military command. His haughty and inflexible spirit could not discover, or would not acknowledge, the advantage of preserving an intermediate power, however imaginary, between the emperor and the army. He disdained to profess himself the servant of an assembly that detested his person and trembled at his frown; he issued his commands, where his requests would have proved as effectual; assumed the conduct and style of a sovereign and a conqueror, and exercised, without disguise, the whole legislative, as well as the executive power.

The victory over the senate was easy and inglorious. Every eye and every passion were directed to the supreme magistrate, who possessed the arms and treasure of the state; whilst the senate, neither elected by the people, nor guarded by military force, nor animated by public spirit, rested its declining authority on the frail and crumbling basis of ancient opinion. The fine theory of a republic insensibly vanished, and made way for the more natural and substantial feelings of monarchy. As the freedom and honors of Rome were successively communicated to the provinces, in which the old government had been either unknown, or was remembered with abhorrence, the tradition of republican maxims was gradually obliterated. The Greek historians of the age of the Antonines ⁷⁰ observe, with a malicious pleasure, that although the sovereign of Rome, in compliance with an obsolete prejudice, abstained from the name of king, he possessed the full measure of regal power. In the reign of Severus, the senate was filled with polished and eloquent slaves from the eastern provinces, who justified personal flattery by speculative principles of servitude. These new advocates of prerogative were heard with pleasure by the court, and with patience by the people, when they inculcated the duty of passive obedience, and descanted on the inevitable mischiefs of freedom. The lawyers and historians concurred in teaching, that the Imperial authority was held, not by the delegated commission, but by the irrevocable resignation of the senate; that the emperor was freed from the restraint of civil laws, could command by his arbitrary will the lives and fortunes of his subjects, and might dispose of the empire as of his private patrimony. ⁷¹ The most eminent of the civil lawyers, and particularly Papinian, Paulus, and Ulpian, flourished under the house of Severus; and the Roman jurisprudence, having closely united itself with the system of monarchy, was supposed to have attained its full majority and perfection.

The contemporaries of Severus in the enjoyment of the peace and glory of his reign, forgave the cruelties by which it had been introduced. Posterity, who experienced the fatal effects of his maxims and example, justly considered him as the principal author of the decline of the Roman empire.