Chapter III: The Constitution In The Age Of The Antonines.—Part II. 第三章 安敦尼诸帝时代的政制——第二节

The tender respect of Augustus for a free constitution which he had destroyed, can only be explained by an attentive consideration of the character of that subtle tyrant. A cool head, an unfeeling heart, and a cowardly disposition, prompted him at the age of nineteen to assume the mask of hypocrisy, which he never afterwards laid aside. With the same hand, and probably with the same temper, he signed the proscription of Cicero, and the pardon of Cinna. His virtues, and even his vices, were artificial; and according to the various dictates of his interest, he was at first the enemy, and at last the father, of the Roman world. ²⁶ When he framed the artful system of the Imperial authority, his moderation was inspired by his fears. He wished to deceive the people by an image of civil liberty, and the armies by an image of civil government.

I. The death of Cæsar was ever before his eyes. He had lavished wealth and honors on his adherents; but the most favored friends of his uncle were in the number of the conspirators. The fidelity of the legions might defend his authority against open rebellion; but their vigilance could not secure his person from the dagger of a determined republican; and the Romans, who revered the memory of Brutus, ²⁷ would applaud the imitation of his virtue. Cæsar had provoked his fate, as much as by the ostentation of his power, as by his power itself. The consul or the tribune might have reigned in peace. The title of king had armed the Romans against his life. Augustus was sensible that mankind is governed by names; nor was he deceived in his expectation, that the senate and people would submit to slavery, provided they were respectfully assured that they still enjoyed their ancient freedom. A feeble senate and enervated people cheerfully acquiesced in the pleasing illusion, as long as it was supported by the virtue, or even by the prudence, of the successors of Augustus. It was a motive of self-preservation, not a principle of liberty, that animated the conspirators against Caligula, Nero, and Domitian. They attacked the person of the tyrant, without aiming their blow at the authority of the emperor.

There appears, indeed, one memorable occasion, in which the senate, after seventy years of patience, made an ineffectual attempt to re-assume its long-forgotten rights. When the throne was vacant by the murder of Caligula, the consuls convoked that assembly in the Capitol, condemned the memory of the Cæsars, gave the watchword liberty to the few cohorts who faintly adhered to their standard, and during eight-and-forty hours acted as the independent chiefs of a free commonwealth. But while they deliberated, the prætorian guards had resolved. The stupid Claudius, brother of Germanicus, was already in their camp, invested with the Imperial purple, and prepared to support his election by arms. The dream of liberty was at an end; and the senate awoke to all the horrors of inevitable servitude. Deserted by the people, and threatened by a military force, that feeble assembly was compelled to ratify the choice of the prætorians, and to embrace the benefit of an amnesty, which Claudius had the prudence to offer, and the generosity to observe. ²⁸

II. The insolence of the armies inspired Augustus with fears of a still more alarming nature. The despair of the citizens could only attempt, what the power of the soldiers was, at any time, able to execute. How precarious was his own authority over men whom he had taught to violate every social duty! He had heard their seditious clamors; he dreaded their calmer moments of reflection. One revolution had been purchased by immense rewards; but a second revolution might double those rewards. The troops professed the fondest attachment to the house of Cæsar; but the attachments of the multitude are capricious and inconstant. Augustus summoned to his aid whatever remained in those fierce minds of Roman prejudices; enforced the rigor of discipline by the sanction of law; and, interposing the majesty of the senate between the emperor and the army, boldly claimed their allegiance, as the first magistrate of the republic.

During a long period of two hundred and twenty years from the establishment of this artful system to the death of Commodus, the dangers inherent to a military government were, in a great measure, suspended. The soldiers were seldom roused to that fatal sense of their own strength, and of the weakness of the civil authority, which was, before and afterwards, productive of such dreadful calamities. Caligula and Domitian were assassinated in their palace by their own domestics: ²⁸¹ the convulsions which agitated Rome on the death of the former, were confined to the walls of the city. But Nero involved the whole empire in his ruin. In the space of eighteen months, four princes perished by the sword; and the Roman world was shaken by the fury of the contending armies. Excepting only this short, though violent eruption of military license, the two centuries from Augustus ²⁹ to Commodus passed away unstained with civil blood, and undisturbed by revolutions. The emperor was elected by the authority of the senate, and the consent of the soldiers. ³⁰ The legions respected their oath of fidelity; and it requires a minute inspection of the Roman annals to discover three inconsiderable rebellions, which were all suppressed in a few months, and without even the hazard of a battle. ³¹

In elective monarchies, the vacancy of the throne is a moment big with danger and mischief. The Roman emperors, desirous to spare the legions that interval of suspense, and the temptation of an irregular choice, invested their designed successor with so large a share of present power, as should enable him, after their decease, to assume the remainder, without suffering the empire to perceive the change of masters. Thus Augustus, after all his fairer prospects had been snatched from him by untimely deaths, rested his last hopes on Tiberius, obtained for his adopted son the censorial and tribunitian powers, and dictated a law, by which the future prince was invested with an authority equal to his own, over the provinces and the armies. ³² Thus Vespasian subdued the generous mind of his eldest son. Titus was adored by the eastern legions, which, under his command, had recently achieved the conquest of Judæa. His power was dreaded, and, as his virtues were clouded by the intemperance of youth, his designs were suspected. Instead of listening to such unworthy suspicions, the prudent monarch associated Titus to the full powers of the Imperial dignity; and the grateful son ever approved himself the humble and faithful minister of so indulgent a father. ³³

The good sense of Vespasian engaged him indeed to embrace every measure that might confirm his recent and precarious elevation. The military oath, and the fidelity of the troops, had been consecrated, by the habits of a hundred years, to the name and family of the Cæsars; and although that family had been continued only by the fictitious rite of adoption, the Romans still revered, in the person of Nero, the grandson of Germanicus, and the lineal successor of Augustus. It was not without reluctance and remorse, that the prætorian guards had been persuaded to abandon the cause of the tyrant. ³⁴ The rapid downfall of Galba, Otho, and Vitellus, taught the armies to consider the emperors as the creatures of their will, and the instruments of their license. The birth of Vespasian was mean: his grandfather had been a private soldier, his father a petty officer of the revenue; ³⁵ his own merit had raised him, in an advanced age, to the empire; but his merit was rather useful than shining, and his virtues were disgraced by a strict and even sordid parsimony. Such a prince consulted his true interest by the association of a son, whose more splendid and amiable character might turn the public attention from the obscure origin, to the future glories, of the Flavian house. Under the mild administration of Titus, the Roman world enjoyed a transient felicity, and his beloved memory served to protect, above fifteen years, the vices of his brother Domitian.

Nerva had scarcely accepted the purple from the assassins of Domitian, before he discovered that his feeble age was unable to stem the torrent of public disorders, which had multiplied under the long tyranny of his predecessor. His mild disposition was respected by the good; but the degenerate Romans required a more vigorous character, whose justice should strike terror into the guilty. Though he had several relations, he fixed his choice on a stranger. He adopted Trajan, then about forty years of age, and who commanded a powerful army in the Lower Germany; and immediately, by a decree of the senate, declared him his colleague and successor in the empire. ³⁶ It is sincerely to be lamented, that whilst we are fatigued with the disgustful relation of Nero’s crimes and follies, we are reduced to collect the actions of Trajan from the glimmerings of an abridgment, or the doubtful light of a panegyric. There remains, however, one panegyric far removed beyond the suspicion of flattery. Above two hundred and fifty years after the death of Trajan, the senate, in pouring out the customary acclamations on the accession of a new emperor, wished that he might surpass the felicity of Augustus, and the virtue of Trajan. ³⁷

We may readily believe, that the father of his country hesitated whether he ought to intrust the various and doubtful character of his kinsman Hadrian with sovereign power. In his last moments the arts of the empress Plotina either fixed the irresolution of Trajan, or boldly supposed a fictitious adoption; ³⁸ the truth of which could not be safely disputed, and Hadrian was peaceably acknowledged as his lawful successor. Under his reign, as has been already mentioned, the empire flourished in peace and prosperity. He encouraged the arts, reformed the laws, asserted military discipline, and visited all his provinces in person. His vast and active genius was equally suited to the most enlarged views, and the minute details of civil policy. But the ruling passions of his soul were curiosity and vanity. As they prevailed, and as they were attracted by different objects, Hadrian was, by turns, an excellent prince, a ridiculous sophist, and a jealous tyrant. The general tenor of his conduct deserved praise for its equity and moderation. Yet in the first days of his reign, he put to death four consular senators, his personal enemies, and men who had been judged worthy of empire; and the tediousness of a painful illness rendered him, at last, peevish and cruel. The senate doubted whether they should pronounce him a god or a tyrant; and the honors decreed to his memory were granted to the prayers of the pious Antoninus. ³⁹

The caprice of Hadrian influenced his choice of a successor.

After revolving in his mind several men of distinguished merit, whom he esteemed and hated, he adopted Ælius Verus a gay and voluptuous nobleman, recommended by uncommon beauty to the lover of Antinous. ⁴⁰ But whilst Hadrian was delighting himself with his own applause, and the acclamations of the soldiers, whose consent had been secured by an immense donative, the new Cæsar ⁴¹ was ravished from his embraces by an untimely death. He left only one son. Hadrian commended the boy to the gratitude of the Antonines. He was adopted by Pius; and, on the accession of Marcus, was invested with an equal share of sovereign power. Among the many vices of this younger Verus, he possessed one virtue; a dutiful reverence for his wiser colleague, to whom he willingly abandoned the ruder cares of empire. The philosophic emperor dissembled his follies, lamented his early death, and cast a decent veil over his memory.

As soon as Hadrian’s passion was either gratified or disappointed, he resolved to deserve the thanks of posterity, by placing the most exalted merit on the Roman throne. His discerning eye easily discovered a senator about fifty years of age, blameless in all the offices of life; and a youth of about seventeen, whose riper years opened a fair prospect of every virtue: the elder of these was declared the son and successor of Hadrian, on condition, however, that he himself should immediately adopt the younger. The two Antonines (for it is of them that we are now speaking,) governed the Roman world forty-two years, with the same invariable spirit of wisdom and virtue. Although Pius had two sons, ⁴² he preferred the welfare of Rome to the interest of his family, gave his daughter Faustina, in marriage to young Marcus, obtained from the senate the tribunitian and proconsular powers, and, with a noble disdain, or rather ignorance of jealousy, associated him to all the labors of government. Marcus, on the other hand, revered the character of his benefactor, loved him as a parent, obeyed him as his sovereign, ⁴³ and, after he was no more, regulated his own administration by the example and maxims of his predecessor. Their united reigns are possibly the only period of history in which the happiness of a great people was the sole object of government.

1. He was adopted only on the condition that he would adopt, in his turn, Marcus Aurelius and L. Verus.

2. His two sons died children, and one of them, M. Galerius, alone, appears to have survived, for a few years, his father’s coronation. Gibbon is also mistaken when he says (note 42) that “without the help of medals and inscriptions, we should be ignorant that Antoninus had two sons.” Capitolinus says expressly, (c. 1,) Filii mares duo, duæ-fœminæ; we only owe their names to the medals. Pagi. Cont. Baron, i. 33, edit Paris.—W.]

Titus Antoninus Pius has been justly denominated a second Numa. The same love of religion, justice, and peace, was the distinguishing characteristic of both princes. But the situation of the latter opened a much larger field for the exercise of those virtues. Numa could only prevent a few neighboring villages from plundering each other’s harvests. Antoninus diffused order and tranquillity over the greatest part of the earth. His reign is marked by the rare advantage of furnishing very few materials for history; which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind. In private life, he was an amiable, as well as a good man. The native simplicity of his virtue was a stranger to vanity or affectation. He enjoyed with moderation the conveniences of his fortune, and the innocent pleasures of society; ⁴⁴ and the benevolence of his soul displayed itself in a cheerful serenity of temper.

The virtue of Marcus Aurelius Antoninus was of severer and more laborious kind. ⁴⁵ It was the well-earned harvest of many a learned conference, of many a patient lecture, and many a midnight lucubration. At the age of twelve years he embraced the rigid system of the Stoics, which taught him to submit his body to his mind, his passions to his reason; to consider virtue as the only good, vice as the only evil, all things external as things indifferent. ⁴⁶ His meditations, composed in the tumult of the camp, are still extant; and he even condescended to give lessons of philosophy, in a more public manner than was perhaps consistent with the modesty of sage, or the dignity of an emperor. ⁴⁷ But his life was the noblest commentary on the precepts of Zeno. He was severe to himself, indulgent to the imperfections of others, just and beneficent to all mankind. He regretted that Avidius Cassius, who excited a rebellion in Syria, had disappointed him, by a voluntary death, ⁴⁷¹ of the pleasure of converting an enemy into a friend;; and he justified the sincerity of that sentiment, by moderating the zeal of the senate against the adherents of the traitor. ⁴⁸ War he detested, as the disgrace and calamity of human nature; ⁴⁸¹ but when the necessity of a just defence called upon him to take up arms, he readily exposed his person to eight winter campaigns, on the frozen banks of the Danube, the severity of which was at last fatal to the weakness of his constitution. His memory was revered by a grateful posterity, and above a century after his death, many persons preserved the image of Marcus Antoninus among those of their household gods. ⁴⁹

If a man were called to fix the period in the history of the world, during which the condition of the human race was most happy and prosperous, he would, without hesitation, name that which elapsed from the death of Domitian to the accession of Commodus. The vast extent of the Roman empire was governed by absolute power, under the guidance of virtue and wisdom. The armies were restrained by the firm but gentle hand of four successive emperors, whose characters and authority commanded involuntary respect. The forms of the civil administration were carefully preserved by Nerva, Trajan, Hadrian, and the Antonines, who delighted in the image of liberty, and were pleased with considering themselves as the accountable ministers of the laws. Such princes deserved the honor of restoring the republic, had the Romans of their days been capable of enjoying a rational freedom.

The labors of these monarchs were overpaid by the immense reward that inseparably waited on their success; by the honest pride of virtue, and by the exquisite delight of beholding the general happiness of which they were the authors. A just but melancholy reflection imbittered, however, the noblest of human enjoyments. They must often have recollected the instability of a happiness which depended on the character of single man. The fatal moment was perhaps approaching, when some licentious youth, or some jealous tyrant, would abuse, to the destruction, that absolute power, which they had exerted for the benefit of their people. The ideal restraints of the senate and the laws might serve to display the virtues, but could never correct the vices, of the emperor. The military force was a blind and irresistible instrument of oppression; and the corruption of Roman manners would always supply flatterers eager to applaud, and ministers prepared to serve, the fear or the avarice, the lust or the cruelty, of their master. These gloomy apprehensions had been already justified by the experience of the Romans. The annals of the emperors exhibit a strong and various picture of human nature, which we should vainly seek among the mixed and doubtful characters of modern history. In the conduct of those monarchs we may trace the utmost lines of vice and virtue; the most exalted perfection, and the meanest degeneracy of our own species. The golden age of Trajan and the Antonines had been preceded by an age of iron. It is almost superfluous to enumerate the unworthy successors of Augustus. Their unparalleled vices, and the splendid theatre on which they were acted, have saved them from oblivion. The dark, unrelenting Tiberius, the furious Caligula, the feeble Claudius, the profligate and cruel Nero, the beastly Vitellius, ⁵⁰ and the timid, inhuman Domitian, are condemned to everlasting infamy. During fourscore years (excepting only the short and doubtful respite of Vespasian’s reign) ⁵¹ Rome groaned beneath an unremitting tyranny, which exterminated the ancient families of the republic, and was fatal to almost every virtue and every talent that arose in that unhappy period.

Under the reign of these monsters, the slavery of the Romans was accompanied with two peculiar circumstances, the one occasioned by their former liberty, the other by their extensive conquests, which rendered their condition more completely wretched than that of the victims of tyranny in any other age or country. From these causes were derived, 1. The exquisite sensibility of the sufferers; and, 2. The impossibility of escaping from the hand of the oppressor.

I. When Persia was governed by the descendants of Sefi, a race of princes whose wanton cruelty often stained their divan, their table, and their bed, with the blood of their favorites, there is a saying recorded of a young nobleman, that he never departed from the sultan’s presence, without satisfying himself whether his head was still on his shoulders. The experience of every day might almost justify the scepticism of Rustan. ⁵² Yet the fatal sword, suspended above him by a single thread, seems not to have disturbed the slumbers, or interrupted the tranquillity, of the Persian. The monarch’s frown, he well knew, could level him with the dust; but the stroke of lightning or apoplexy might be equally fatal; and it was the part of a wise man to forget the inevitable calamities of human life in the enjoyment of the fleeting hour. He was dignified with the appellation of the king’s slave; had, perhaps, been purchased from obscure parents, in a country which he had never known; and was trained up from his infancy in the severe discipline of the seraglio. ⁵³ His name, his wealth, his honors, were the gift of a master, who might, without injustice, resume what he had bestowed. Rustan’s knowledge, if he possessed any, could only serve to confirm his habits by prejudices. His language afforded not words for any form of government, except absolute monarchy. The history of the East informed him, that such had ever been the condition of mankind. ⁵⁴ The Koran, and the interpreters of that divine book, inculcated to him, that the sultan was the descendant of the prophet, and the vicegerent of heaven; that patience was the first virtue of a Mussulman, and unlimited obedience the great duty of a subject.

The minds of the Romans were very differently prepared for slavery. Oppressed beneath the weight of their own corruption and of military violence, they for a long while preserved the sentiments, or at least the ideas, of their free-born ancestors. The education of Helvidius and Thrasea, of Tacitus and Pliny, was the same as that of Cato and Cicero. From Grecian philosophy, they had imbibed the justest and most liberal notions of the dignity of human nature, and the origin of civil society. The history of their own country had taught them to revere a free, a virtuous, and a victorious commonwealth; to abhor the successful crimes of Cæsar and Augustus; and inwardly to despise those tyrants whom they adored with the most abject flattery. As magistrates and senators they were admitted into the great council, which had once dictated laws to the earth, whose authority was so often prostituted to the vilest purposes of tyranny. Tiberius, and those emperors who adopted his maxims, attempted to disguise their murders by the formalities of justice, and perhaps enjoyed a secret pleasure in rendering the senate their accomplice as well as their victim. By this assembly, the last of the Romans were condemned for imaginary crimes and real virtues. Their infamous accusers assumed the language of independent patriots, who arraigned a dangerous citizen before the tribunal of his country; and the public service was rewarded by riches and honors. ⁵⁵ The servile judges professed to assert the majesty of the commonwealth, violated in the person of its first magistrate, ⁵⁶ whose clemency they most applauded when they trembled the most at his inexorable and impending cruelty. ⁵⁷ The tyrant beheld their baseness with just contempt, and encountered their secret sentiments of detestation with sincere and avowed hatred for the whole body of the senate.

II. The division of Europe into a number of independent states, connected, however, with each other by the general resemblance of religion, language, and manners, is productive of the most beneficial consequences to the liberty of mankind. A modern tyrant, who should find no resistance either in his own breast, or in his people, would soon experience a gentle restraint from the example of his equals, the dread of present censure, the advice of his allies, and the apprehension of his enemies. The object of his displeasure, escaping from the narrow limits of his dominions, would easily obtain, in a happier climate, a secure refuge, a new fortune adequate to his merit, the freedom of complaint, and perhaps the means of revenge. But the empire of the Romans filled the world, and when the empire fell into the hands of a single person, the world became a safe and dreary prison for his enemies. The slave of Imperial despotism, whether he was condemned to drag his gilded chain in rome and the senate, or to were out a life of exile on the barren rock of Seriphus, or the frozen bank of the Danube, expected his fate in silent despair. ⁵⁸ To resist was fatal, and it was impossible to fly. On every side he was encompassed with a vast extent of sea and land, which he could never hope to traverse without being discovered, seized, and restored to his irritated master. Beyond the frontiers, his anxious view could discover nothing, except the ocean, inhospitable deserts, hostile tribes of barbarians, of fierce manners and unknown language, or dependent kings, who would gladly purchase the emperor’s protection by the sacrifice of an obnoxious fugitive. ⁵⁹ “Wherever you are,” said Cicero to the exiled Marcellus, “remember that you are equally within the power of the conqueror.” ⁶⁰